Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Name: Micha Wehner Website: www.appartement.biz Adresse: Bergstr. 7, 15745 Wildau, Deutschland E‑Mail: appartement@gmx.biz

2. Hosting und Bereitstellung der Website

Diese Website wird über den Dienst Lodgify betrieben. Lodgify stellt die technische Infrastruktur, das Buchungssystem und das Hosting bereit.

Dienstanbieter: Lodgify S.L., Carrer de Casp 46, 08010 Barcelona, Spanien

Lodgify verarbeitet Daten im Auftrag des Verantwortlichen (Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO).

Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten verarbeitet:

• IP‑Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Version
• Betriebssystem
• Referrer‑URL
• aufgerufene Seiten

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabiler Bereitstellung).

3. Cookies

Die Website verwendet Cookies, die durch Lodgify gesetzt werden. Dazu gehören:

Technisch notwendige Cookies

Diese sind erforderlich, um:

• die Website darzustellen
• das Buchungssystem zu betreiben
• die Verfügbarkeit von Unterkünften zu prüfen
• den Warenkorb/Reservierungsprozess zu ermöglichen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Optionale Cookies (Analytics, Marketing)

Lodgify kann optional folgende Dienste einsetzen:

• Google Analytics
• Facebook Pixel
• Lodgify‑Tracking für Conversion‑Messung

Diese Cookies werden nur nach deiner Einwilligung gesetzt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Ein Cookie‑Banner wird von Lodgify bereitgestellt.

4. Kontaktaufnahme

Wenn du mich über ein Kontaktformular oder per E‑Mail kontaktierst, werden folgende Daten verarbeitet:

• Name
• E‑Mail-Adresse
• Nachricht
• ggf. Telefonnummer

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

5. Buchungen über das Lodgify‑Buchungssystem

Bei einer Buchung über www.appartement.biz werden folgende Daten verarbeitet:

• Vor‑ und Nachname
• Anschrift
• E‑Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Aufenthaltsdaten
• Anzahl der Gäste
• Zahlungsinformationen
• IP‑Adresse
• Zeitpunkt der Buchung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Lodgify speichert diese Daten in meinem Auftrag.

6. Zahlungsdienstleister

Stripe

Bei Kreditkartenzahlungen werden Daten an Stripe übermittelt: Stripe Payments Europe Ltd., Irland.

Verarbeitete Daten:

• Name
• Kreditkartendaten
• Rechnungsadresse
• Zahlungsbetrag
• IP‑Adresse

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

PayPal

Bei Zahlung über PayPal werden Daten an PayPal übermittelt: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, Luxemburg.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe erfolgt nur:

• an Dienstleister (Lodgify, Stripe, PayPal)
• wenn gesetzlich vorgeschrieben
• wenn du eingewilligt hast

Eine Übermittlung in Drittländer erfolgt nur bei Vorliegen geeigneter Garantien (z. B. EU‑Standardvertragsklauseln).

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

9. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine E‑Mail an: [appartement@gmx.biz]

10. Beschwerderecht

Du kannst dich bei einer Datenschutzbehörde beschweren. Zuständig ist die Behörde deines Bundeslandes.

11. Datensicherheit

Ich setze technische und organisatorische Maßnahmen ein, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Lodgify nutzt hierfür u. a. Server in der EU und AWS‑Infrastruktur.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an aktuelle rechtliche Anforderungen anzupassen.